В чём отличия трансформатора и драйвера?
И трансформатор, и драйвер являются блоками питания какой-либо электроники. Но отличия между ними есть и очень серьёзные.
Чтобы их понять, нужно определиться, что обычно подразумевается под этими терминами.
Что такое трансформатор?

Классический трансформатор - это электромагнитная катушка как минимум с двумя обмотками с разным количеством витков в каждой. Подавая переменное напряжение на одну из обмоток, с другой можно снимать переменное напряжение, как меньшего, так и большего значения, в зависимости от соотношения количеств витков в обмотках.
Все прочие электронные приборы, питающие какую-либо технику, технически не являются трансформаторами. Но, тем не менее, трансформатор - общепринятое название источника питания. Под трансформатором в широком смысле слова обычно понимается источник постоянного по значению напряжения, тип тока которого может быть как переменным, так и постоянным.
Именно в таком понимании мы используем термин трансформатор.
Что такое драйвер?
Термин драйвер применяется к блокам питания, которые обеспечивают постоянный по значению ток в некотором диапазоне выходных напряжений.

Т.е. драйвер старается поддерживать в цепи постоянный по значению ток при изменении сопротивления подключённой нагрузки. Достигается это изменением выходного напряжения.
Для чего это нужно? В нашем контексте драйвер нужен вот по какой причине. Светодиоды нужно питать постоянным по типу и постоянным по значению током. Превышение номинального тока светодиода очень пагубно сказывается на его сроке эксплуатации - он быстро тускнеет, теряет яркость, перегревается и может перегореть.
Казалось бы, в чём проблема подсоединить светодиод к трансформатору постоянного тока? Подсоединяем же мы лампу накаливания - получаем и постоянный ток, и постоянное напряжение.
Можно, но не нужно! Дело в том, что сопротивление лампы накаливания практически не меняется, поэтому через неё и течёт постоянный по значению ток. Совсем другое дело светодиод - его сопротивление сильно плавает в зависимости от температуры. Поэтому, подключив его к трансформатору, мы получим на нём постоянное напряжение, но значение тока будет меняться и может превысить номинальный максимум. А от этого сильно страдает срок службы светодиодов.
Для решения этой проблемы и предназначены драйверы. Они меняют напряжение, поддерживая одно и то же значение тока, а светодиоды в этой ситуации чувствуют себя очень комфортно.
Применительно к светодиодным прожекторам термин драйвер идентичен термину блок питания - под ними всегда подразумевается одно и тоже.